Vous vous apprêtez à partir en Grande Bretagne ? Voici les 5 mots indispensables pour que votre voyage chez la reine soit une réussite ! Travaillez votre accent et votre vocabulaire avec cozycozy.com 🙂 Et si vous cherchez un endroit où dormir à Londres retrouvez notre article pour trouver l’hôtel ou la location de vacances à Londres qui vous convient !
Je vous vois venir avec l’assurance du voyageur qui baragouine quelques mots anglais qui, selon lui, sont parfaitement suffisants pour un séjour Outre-Manche.
Nul besoin en effet de maitriser parfaitement la langue de Kanye West pour profiter de votre escapade britannique. Néanmoins, certains mots sont incontournables et méritent d’être décryptés.
Sorry
La capacité à s’excuser des Britanniques n’est plus à prouver. Qu’ils soient en faute ou pas, ces derniers n’hésitent donc pas à lancer un Sorry ! à qui veut bien l’entendre. Mais de quoi sont-ils si désolés ? Selon un sondage réalisé par YouGov en juin 2015 montre que les Britanniques s’excusent plus souvent que les Américains, notamment quand ils éternuent. Il convient de préciser que le mot sorry possède également une dimension empathique importante. Ainsi, un londonien ne s’excusera pas de la pluie mais fera plutôt preuve de compassion à votre égard face à cette bruine incessante qui pourrait ruiner votre weekend. Buzzfeed vous propose ici une liste non exhaustive des raisons pour lesquelles les Britanniques s’excusent.
Oyster
Littéralement, Oyster veut dire huître. Mais Oyster, c’est aussi le nom de la carte de transport du réseau londonien. Pour les locaux ou les touristes, chacun trouve la Oyster adaptée à ses besoins. Mais la question la plus intéressante est bien sûr celle du nom de cette carte. La carte huître ?! Plusieurs raisons à ce nom. Une raison métaphorique pour débuter, la carte de transport londonienne renfermant une puce électronique, telle une huître protégeant une perle. Une autre explication peut se trouver dans l’expression The world is your oyster, traduisible par le monde t’appartient/le monde est à toi.
Gardez la toujours en poche pour retourner facilement à votre hotel à Londres après une journée de visites (à Covent Garden par exemple) !
Sunday Roast
Le Sunday roast, c’est un peu le rôti du dimanche de chez mamie. Tradition qui remonte au XVème siècle, le Sunday roast est un plat copieux du déjeuner dominical, composé d’un rôti de bœuf, de pommes de terre et légumes rôtis, le tout agrémenté d’une sauce. Un mets léger donc, qui vous permettra une immersion dans la culture britannique. Surtout si vous optez pour un déjeuner dans un pub. Et hop, une petite sélection des meilleurs Sunday Roast et des meilleurs brunch de Londres, ça peut toujours servir.
Vous pouvez même tenter de le cuisiner vous même dans la cuisine de votre appartement de vacances à Londres trouvé sur cozycozy.com !
Cheers
Cheers est un mot bien utile, un peu comme un mot joker. Il veut tout d’abord dire A votre santé lorsque vous trinquez, comme dans le bar de votre auberge de jeunesse Londres. Mais pas seulement. Il n’est en effet pas rare d’entendre ce mot en guise d’au revoir quand vous quittez un commerce par exemple. Dans certains contextes, cheers peut également signifier félicitations, ou toute sorte de congratulation qui serait la bienvenue. Enfin, cheers peut vouloir dire merci. Tout simplement. Vous l’aurez donc compris, peu importe la situation dans laquelle vous vous trouvez, vous avez peu de chances de vous tromper si vous utilisez le mot Cheers.
Darling
Peut être remplacé par love ou luv. Ces termes sont utilisés principalement pour s’adresser aux femmes ou aux enfants. Il s’agit dun usage assez ancien que l’on retrouve d’ailleurs chez les personnes d’un certain âge. Il n’est pourtant pas rare de l’entendre au supermarché par exemple, si vous avez l’air un peu perdu et quun(e) employé(e) vous vient en aide. Accusé d’infantiliser et d’être condescendant, ce tic verbal tend largement à disparaître tandis que d’autres voient cette pratique comme un élément de la culture britannique relativement inoffensif.
Pour être bien prêt pour votre voyage retrouvez la check list pour un séjour en Angleterre !
Nos articles récents :
[lptw_recentposts layout= »thumbnail » post_type= »post » link_target= »self » category_id= »same_as_post » fluid_images= »true » width= »300″ min_height= »0″ space_hor= »10″ space_ver= »10″ columns= »3″ order= »DESC » orderby= »rand » posts_per_page= »3″ post_offset= »0″ reverse_post_order= »false » exclude_current_post= »false » color_scheme= »light » override_colors= »false » background_color= »#4CAF50″ text_color= »#ffffff » excerpt_show= »false » excerpt_lenght= »35″ ignore_more_tag= »false » read_more_show= »false » read_more_inline= »false » read_more_content= »Read more → » show_date_before_title= »false » show_date= »false » show_time= »false » show_time_before= »false » show_subtitle= »true » date_format= »d.m.Y » time_format= »H:i » no_thumbnails= »hide »]